"Vank'ın Çocukları (Les Enfants de Vank) de Nezahat Gündoğan

le mercredi 29 novembre 2017 à 20 h 30

Projection

participation libre

“Vank’ın Çocukları (Les Enfants de Vank) de Nezahat Gündoğan
Projection sous l’égide de l’Organisation Terre et Culture, l’ACORT et l’Association de Sourp Khatch Tebrevank.
Réalisatrice: Nezahat GUNDOGAN
Producteur: Kâzim GUNDOGAN
Production: Miraz Yapim
Musique: Nazim CINAR et Mikail ASLAN
VOST – 70’ – 2016, Turquie, en langues turque, kurde et arménienne, sous-titré en français
Un film documentaire qui retrace l’histoire d’une famille arménienne rescapée du massacre de Dersim en 1938. Les survivants de la famille se sont éparpillés en différentes cultures et croyances.
Zeynep est enseignante et vit à İzmir. En 2000, elle apprend par hasard que sa mère est arménienne, née à Dersim. Après le massacre de 1938, elle fut adoptée par une famille musulmane, son nom fut changé d’Aslihan Kiremitciyan à Fatma Kiremitçi, son identité ethnique et sa croyance transformés en turque sunnite.
Le documentaire témoigne du moment décisif où Zeynep organise une réunion avec la vraie famille de sa mère, dans son village natalVANK, avec les restes de son fameux édifice; l’église de HALVORI Surp Garabed (IXe siècle), théâtre d’un des massacres les plus sanglants de l’histoire de la Turquie et détruit en 1938.
Ainsi, Zeynep découvrira l’histoire de sa mère et essaiera de s’approprier le vécu et les sentiments de son enfance. Pour Zeynep, la partie manquante de son histoire et celle de son identité est recomposée.
(en présence du producteur)