Yérévan en solo

le mercredi 13 mai 2015 à 20 h 30

théâtre

plein : 17 euros, réduit : 12 euros, chômeurs : 8 euros

Erevan est un recueil de poésies écrites entre 1995 et le passage à l’an 2000, rassemblées sous ce titre par Vahé Godel, traducteur et poète lui-même, habitant en Suisse. Mariné Petrossian y décrit des sensations et des impressions sur la ville, pointant la pauvreté de ses habitants et de ses rues, des immeubles dégradés ou des (rares) cafés chics de la ville, parcourant les avenues en solitaire, s’adressant à un improbable interlocuteur muet, découvrant des quartiers et des immeubles où l’histoire ressurgit par petites touches.
Imaginez une grande ville
Imaginez-la plongée au cœur de circonstances particulières de fin de guerre
Imaginez l’hiver rude et glacial la neige et la glace
Imaginez la nuit et l’absence totale de lumière
Imaginez cette ville qui ne reçoit que deux heures d’électricité par jour
Imaginez que la situation économique des habitants de la ville dont vous êtes est en conséquence dramatique
Imaginez que vous devez vous déplacer d’un point à un autre de la ville
Imaginez les risques qu’à chaque pas vous encourrez
Auteur : Mariné Petrossian, traduction : Vahé Godel
Composition et interprétation musicale : Claude Tchamitchian
Interprétation : Nathalie Bitan
Lumières : Georgia Ben Brahim
Costumes : Marie-Cécile Viault
Mise en scène : Serc’o
Production : Compagnie la chaise et le grain de sable
Emouvance
Co-producteurs : ECAM (Le Kremlin-Bicêtre) et Plateau 31 (Gentilly).
Création : Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines le 17 avril 2015.