Houshamadyan, Armenian Institute, et concert, "Berceuses et autres chants d'oiseaux de villages arméniens"

le samedi 1 novembre 2014 à 11 h 00

Rencontre et concert

11h à 17h Houshamadyan: collecte de matériel historique en rapport avec les Arméniens de l’Empire ottoman
Journée Portes Ouvertes sur la Péniche Anako.
Les Arméniens de la région parisienne sont priés d’apporter des objets personnels (photos anciennes, notes, mémoires inédites, ustensiles, vêtements, autres) ayant appartenus à leurs ancêtres de l’Empire ottoman. Ces objets seront scannés ou photographiés sur place par des membres de l’association Houshamadyan et seront aussitôt remis à leurs propriétaires. Ils seront ensuite placés sur le site web houshamadyan.org dont l’objectif principal est la reconstruction de la mémoire des Arméniens ottomans.
18h The Armenian Institute présente son projet, “Treasured Objects”, qui a aboutit à une exposition et un livre. Présenté par Gagik Stepan-Sarkissian, bibliothécaire et directeur des ressources de l’Institute et éditeur du projet avec Susan Pattie et Vazken Davidian.
Brunch oriental disponible au bar! Venez nombreux pour ce moment de partage…
Suivi du concert:
20h30 Berceuses et autres chants d’oiseaux de villages arméniens, avec Virginia et Aram Kerovpyan, chant et qanoun.
Participation libre pour soutenir la péniche, à partir de 10 euros (gratuit pour les enfants de -12 ans)..
Les berceuses portent avec elles un monde transmis en chant par les survivants de Palu, de Sassoun, d’Agn… Elles nous présente un monde d’amour, de jardins et de rossignols. Elles demandent aux anges de proteger les petits, au vent de les bercer, et au soleil et la lune de leur apporter le doux sommeil.
(photo: Magdalena Mądra)