Vents d'Arménie : Odayin trio // Djan trio

le mercredi 13 mai 2026 à 20 h 30

Arménies à la Péniche Anako

Vents d’Arménie, une soirée musicale qui invite à découvrir le projet Odayin d’Angela Simonyan et le trio Djan
Angela Simonyan – Odayin trio
Odayin est une ode à yin pour célébrer le féminin sacré, libre, léger. «_Odayin_ » signifie aérien en arménien. C’est un projet constitué de compositions originales formant un mélange entre l’électro organique et les musiques traditionnelles, des musiques composées entre l’Arménie et la France sont inspirées par de multiples influences musicales et poétiques de ces pays. Certains chants invitent à se débarrasser de relations
toxiques passées, d’autres, peuvent servir de guides pour se rappeler de rester dans le temps présent et être-au-monde.
Odayin, c’est Angela Simonyan (voix, violon, clavier, MAO), Lucie Cravero (violoncelle, choeurs), et Raffi Derderyan (percussions orientales : dehol, darbouka, dap, kopal). Ils transportent le public dans un folklore imaginaire arménien, offrant une performance scénique qui englobe le public dans son ambiance feutrée et onirique. La symbiose entre les musiques traditionnelles et électroniques invite tout aussi bien à l’introspection qu’à danser. Chaque chant créant un moment de rêverie partagée avec le public.
Djan trio
Le projet Djan naît en 2025 de la rencontre entre Chouchane Djergaian, Guillaume Garnier de Barros et Avi Mizrahi autour d’une recherche musicale consacrée aux répertoires arméniens, sépharades et persans.
Le trio est composé d’une chanteuse (également claviériste, synthétiseur Minilog), d’un guitariste classique arrangé (avec effets électro-acoustiques) et d’un bassiste fretless (également joueur de daf/erbane, percussion du Levant). Il explore les chants folkloriques et sacrés dans une écriture résolument contemporaine avec arrangements originaux.
Les enjeux artistiques de Djan reposent sur une hybridation assumée entre instruments acoustiques et électriques, entre modes traditionnels (makam & modes arméniens) et textures contemporaines. Portée par une voix lyrique de soprano, la musique se déploie dans des paysages sonores méditerranéens, folk, ou expérimentaux, mêlant nappes de synthétiseurs, guitare classique traitée et le groove soyeux de la basse fretless, instrument central dans le dialogue avec les traditions modales ottomanes.
Le groupe présente actuellement son premier programme “Sayat Nova, l’ancien, le nouveau” où il fait se dialoguer chants, poèmes du troubadour arménien Sayat Nova (1712-1795) et chants populaires de Komitas (1869-1935), sur des arrangements originaux de Djan. Il fut l’invité le 15 janvier dernier du Pédiluve / L’Azimut (scène conventionnée de Châtenay-Malabry) programmée par Pascal Stirn (Rock en Seine…)."